强调 qiángdiào souligner (une affirmation)
souligner (une affirmation) ; insister sur
Comment retenir 强调: 强 fort + 调 air = souligner (une affirmation).
Caractères
Comment l’employer
- Souligner, insister sur un point : 强调重要性 (qiángdiào zhòngyàoxìng) souligner l'importance ; 反复强调, répéter avec insistance.
- Noter que 调 se lit ici diào, et non tiáo.
- Courant dans les discours et à l'écrit, pour signaler ce qui compte le plus.
Phrases d’exemple
- 我想特别强调这一点。 Wǒ xiǎng tèbiéqiángdiào zhè yìdiǎn.Je veux insister tout particulièrement sur ce point.
- 他强调了教育的重要性。 Tā qiángdiào le jiàoyù de zhòngyàoxìng.Il a insisté sur l'importance de l'éducation.
- 他强调都市生活的便利方面。 Tā qiángdiào dūshìshēnghuó de biànlì fāngmiàn.Il a souligné les côtés pratiques de la vie urbaine.