相关 xiāngguān lié
lié ; pertinent ; pertinent ; être en relation ; (statistiques) corrélation
Comment retenir 相关: 相 mutuel + 关 fermer = lié.
Caractères
Comment l’employer
- Lié, pertinent, connexe - 相关信息 (xiāngguān xìnxī) les informations liées ; 与此相关 qui s'y rapporte.
- Très courant à l'écrit formel et technique pour « le X concerné » : 相关部门 les services concernés, 相关规定 les dispositions applicables. Aussi en statistiques : 相关性 la corrélation.
Phrases d’exemple
- 一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。 Yígè guójiā zhǐ de chǎnliàng hé tā de wénmíng chéngdù mìqièxiāngguān.La quantité de papier que produit un pays est étroitement liée à son niveau culturel.