理智 lǐzhì raison
raison ; intellect ; rationalité ; rationnel
Comment retenir 理智: 理 raison + 智 sagesse = raison.
Caractères
Comment l’employer
- La raison, le bon sens ; raisonnable - 保持理智 (bǎochí lǐzhì) garder son sang-froid ; 他很理智 (tā hěn lǐzhì) il est raisonnable.
- Nom (la raison) et adjectif (raisonnable) à la fois ; contraire de 感情用事 (gǎnqíng yòngshì, agir sous le coup de l'émotion) - 不要感情用事 (búyào gǎnqíng yòngshì) ne te laisse pas guider par tes émotions.
- À distinguer de 理性 (lǐxìng), la « rationalité » plus abstraite, plus philosophique ; 理智 est la maîtrise de soi dans l'instant.