版权 bǎnquán droit d'auteur
Comment retenir 版权: 版 planche d'impression + 权 autorité = droit d'auteur.
Caractères
Comment l’employer
- Le droit d'auteur - 版权所有 (bǎnquán suǒyǒu) tous droits réservés, 侵犯版权 (qīnfàn bǎnquán) la contrefaçon.
- Le mot courant pour ce droit ; il recoupe le plus juridique 著作权 (zhùzuòquán), employé dans les textes de loi.
- Courant sur les livres, les films et les logiciels ; il s'apparie à 保护 (protéger) et à 侵犯 (enfreindre).