演奏 yǎnzòu jouer d'un instrument de musique
Comment retenir 演奏: 演 interpréter + 奏 jouer = jouer d'un instrument de musique.
Caractères
Comment l’employer
- Interpréter, jouer (d'un instrument) - 演奏钢琴 (yǎnzòu gāngqín) jouer du piano, 现场演奏 (xiànchǎng yǎnzòu) une interprétation en direct.
- Précisément l'interprétation instrumentale ; 演 (interpréter) + 奏 (jouer de la musique).
- À distinguer de 演唱 (yǎnchàng, chanter, interpréter vocalement) et de 弹 (tán, pincer, jouer d'un instrument) ; 演奏 est l'interprétation instrumentale en forme.
Phrases d’exemple
- 你能演奏管风琴吗？ Nǐ néng yǎnzòu guǎnfēngqín ma?Sais-tu jouer de l'orgue ?
- 她小提琴演奏得非常好。 Tā xiǎotíqín yǎnzòu de fēicháng hǎo.Elle joue très bien du violon.
- 这首曲子对我来说太难演奏了。 Zhèshǒu qǔzi duì wǒ láishuō tàinán yǎnzòu le.Ce morceau est bien trop difficile à jouer pour moi.