演唱 yǎnchàng chanter (devant un public)
chanter (devant un public) ; interprétation vocale
Comment retenir 演唱: 演 interpréter + 唱 chanter = chanter (devant un public).
Caractères
Comment l’employer
- Verbe soutenu pour interpréter une chanson en public, non pour chanter sans façon.
- On le rencontre surtout dans le composé 演唱会 (le concert) - mot extrêmement courant.
- 他将在演唱会上演唱新歌 (tā jiāng zài yǎnchànghuì shàng yǎnchàng xīn gē) - il interprétera sa nouvelle chanson en concert.
- À distinguer du 唱歌 (chàng gē, chanter) de tous les jours - 演唱 suppose une prestation professionnelle, scénique.
Phrases d’exemple
- 汤姆今晚会去演唱会。 Tāngmǔ jīnwǎn huì qù yǎnchànghuì.Tom va à un concert ce soir.