演出 yǎnchū jouer (dans une pièce)
jouer (dans une pièce) ; se produire ; donner un spectacle ; représentation
Comment retenir 演出: 演 interpréter + 出 sortir = jouer (dans une pièce).
Caractères
Comment l’employer
- Un spectacle ; se produire (sur scène) - 精彩的演出 (jīngcǎi de yǎnchū) un spectacle remarquable ; 演出结束了 (yǎnchū jiéshù le) la représentation est terminée.
- Nom et verbe à la fois. À distinguer de 表演 (biǎoyǎn, interpréter, montrer, plus large, à petite échelle aussi) - 演出 suppose d'ordinaire une représentation publique en forme, un concert.
- Apparentés : 演员 (l'interprète), 观众 (le public).
Phrases d’exemple
- 演出开始了。 Yǎnchū kāishǐ le.Le spectacle a commencé.
- 演出什么时候开始？ Yǎnchū shénme shíhòu kāishǐ?À quelle heure commence la pièce ?
- 演出真的很有意思，你该去看看的。 Yǎnchū zhēnde hěn yǒuyìsi, nǐ gāi qù kànkàn de.Le spectacle était très intéressant. Tu aurais dû le voir.