期间 qījiān période
période ; temps ; laps de temps ; période
Comment retenir 期间: 期 une période + 间 pièce = période.
Caractères
Comment l’employer
- Il nomme la période pendant laquelle une chose vaut - 假期期间 (jiàqī qījiān) pendant les vacances ; 会议期间 (huìyì qījiān) pendant la réunion.
- Il suit l'événement, la période qu'il détermine, à la différence de 时候, plus général. Il marque une tranche bornée, non un point dans le temps.
- Registre du neutre au soutenu, courant dans la presse et les avis.
Phrases d’exemple
- 她休假期间花了一大笔钱。 Tā xiūjià qījiān huā le yīdàbǐqián.Elle a dépensé beaucoup d'argent pendant ses vacances.
- 他旅行期间，写了旅游日记。 Tā lǚxíng qījiān, xiě le lǚyóu rìjì.Il a tenu un journal pendant son voyage.
- 暑假期间，我在邮局工作。 Shǔjià qījiān, wǒ zài yóujú gōngzuò.Pendant les vacances d'été, j'ai travaillé à la poste.