普通话 pǔtōnghuà mandarin (langue commune)
Comment retenir 普通话: 普 répandu + 通 traverser + 话 parole = mandarin (langue commune).
Caractères
Comment l’employer
- Le nom officiel du mandarin standard, la langue commune de la Chine - 说普通话 (shuō pǔtōnghuà) parler mandarin.
- Différent de 中文 (Zhōngwén, le chinois au sens large, écrit et parlé) et de 汉语 (Hànyǔ, le chinois comme système linguistique) - 普通话 nomme précisément la langue parlée normalisée, fondée sur la prononciation de Pékin, par opposition aux parlers régionaux comme le cantonais ou le shanghaïen.
- 普通 seul veut dire simplement « ordinaire, commun » ; il signale ici la « parole commune » partagée d'une région à l'autre.
Phrases d’exemple
- 我同事的普通话说得很好。 Wǒ tóngshìde pǔtōnghuà shuōde hěn hǎo.Mon collègue parle vraiment bien le mandarin.