才华 cáihuá talent
Comment retenir 才华: 才 à peine + 华 fleuri = talent.
Caractères
Comment l’employer
- Le talent, le brio - surtout le don artistique ou littéraire : 才华横溢 (cáihuá héngyì) débordant de talent, 有才华 (doué).
- Le brio, le don qu'une personne manifeste.
- À comparer à 才能 (cáinéng, l'aptitude, la capacité, plus large) et à 天才 (le génie inné) ; 才华 penche vers l'éclat créatif, intellectuel.
Phrases d’exemple
- 汤姆是个很有才华的作家。 Tāngmǔ shì gè hěn yǒu cáihuá de zuòjiā.Tom est un écrivain très doué.