展现 zhǎnxiàn se déployer sous les yeux
se déployer sous les yeux ; émerger ; révéler ; montrer
Comment retenir 展现: 展 exposer + 现 le présent = se déployer sous les yeux.
Caractères
Comment l’employer
- Donner à voir, déployer sous les yeux, souvent quelque chose d'impressionnant : 展现才华 (zhǎnxiàn cáihuá) laisser éclater son talent.
- Le sujet offre une qualité, une scène au regard ; plus vif et plus abstrait que 展出.
- Courant : 展现风采, 一幅美景展现在眼前, un beau paysage se déploie sous les yeux.