成员 chéngyuán membre
Comment retenir 成员: 成 devenir + 员 membre = membre.
Caractères
Comment l’employer
- Un membre d'un groupe, d'une organisation - 家庭成员 (jiātíng chéngyuán) les membres de la famille ; 团队成员, les membres de l'équipe.
- Il désigne les personnes appartenant à un corps (une famille, une équipe, un comité, l'Union européenne). À distinguer de 会员 (huìyuán, l'adhérent, l'abonné qui cotise) et de 成分 (un composant, un ingrédient).
- 成员国 (chéngyuánguó) = un État membre.
Phrases d’exemple
- 她跑得很快是为了赶上其他成员。 Tā pǎo de hěnkuài shì wèile gǎnshàng qítā chéngyuán.Elle a couru très vite pour rattraper les autres membres.
- 仅三分之一的成员出席了会议。 Jǐn sānfēnzhīyī de chéngyuán chūxí le huìyì.Un tiers seulement des membres s'est présenté à la réunion.
- 汤姆不再是俱乐部的成员了。 Tāngmǔ búzài shì jùlèbù de chéngyuán le.Tom n'est plus membre de ce club.