慎重 shènzhòng prudent
prudent ; soigneux ; circonspect
Comment retenir 慎重: 慎 prudent + 重 lourd = prudent.
Caractères
Comment l’employer
- Prudent et réfléchi avant d'agir sur ce qui compte - 慎重考虑 (shènzhòng kǎolǜ) réfléchir mûrement ; 慎重决定 (shènzhòng juédìng) décider avec circonspection.
- Il s'agit de peser les conséquences avant un choix important, non d'une prudence physique (ce serait 小心, xiǎoxīn).
- Assez soutenu ; souvent dans un conseil : 请慎重对待 (qǐng shènzhòng duìdài) veuillez traiter cela avec soin.