感性 gǎnxìng perception
perception ; perceptif ; sensibilité ; sensible ; émotif ; sentimental
Comment retenir 感性: 感 sentir + 性 nature = perception.
Caractères
Comment l’employer
- « Sensible, affectif, qui se laisse guider par le sentiment » - 她是个很感性的人 (tā shì ge hěn gǎnxìng de rén) c'est quelqu'un de très sensible, qui va au sentiment.
- Contraire standard de 理性 (lǐxìng, rationnel) ; le couple 感性/理性 partage le cœur et la tête. Aussi 感性认识 (gǎnxìng rènshi), la connaissance sensible (par opposition à la connaissance conceptuelle) - 保持理性 (bǎochí lǐxìng) rester rationnel.
- 性 est ici le suffixe abstrait, non « le sexe ».