感兴趣 gǎn xìngqù s'intéresser à
Comment retenir 感兴趣: 感 sentir + 兴 enthousiaste + 趣 intérêt = s'intéresser à.
Caractères
Comment l’employer
- S'intéresser à - il prend toujours 对 pour introduire son objet : 对历史感兴趣 (duì lìshǐ gǎn xìngqù) s'intéresser à l'histoire.
- Le verbe est 感 (éprouver), et 兴趣 (l'intérêt) en est l'objet : les mots de degré s'insèrent donc à l'intérieur : 很感兴趣 / 感兴趣极了. À distinguer du groupe nominal 有兴趣 (yǒu xìngqù) ; les deux se disent, mais 对…感兴趣 est la tournure standard.
Phrases d’exemple
- 我不感兴趣。 Wǒ bùgǎnxìngqù.Cela ne m'intéresse pas.
- 我对运动感兴趣。 Wǒ duì yùndòng gǎnxìngqù.Je m'intéresse au sport.
- 她对摄影很感兴趣。 Tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.Elle s'intéresse beaucoup à la photographie.