惩罚 chéngfá sanction
sanction ; punition ; punir
Comment retenir 惩罚: 惩 sanctionner + 罚 sanction = sanction.
Caractères
Comment l’employer
- Punir ; une punition (pour une faute) : 受到惩罚 (shòudào chéngfá) être puni, 严厉惩罚 (une punition sévère).
- Il insiste sur la sanction d'une faute morale.
- À comparer à 处罚 (chǔfá, la sanction administrative ou juridique, comme une amende) ; 惩罚 porte plus fortement l'idée de châtiment.
Phrases d’exemple
- 您为什么惩罚他们？ Nín wèishénme chéngfá tāmen?Pourquoi les punissez-vous ?
- 汤姆要惩罚我。 Tāngmǔ yào chéngfá wǒ.Tom voulait me punir.