惩 chéng sanctionner
sanctionner ; punir ; avertir
Comment retenir 惩: 征 enrôler + 心 cœur = sanctionner. La directrice menace d'enrôler les farceurs dans l'équipe de nettoyage et, malgré son cœur tendre, sait qu'elle doit les sanctionner.
Décomposition
惩 = 征 enrôler + 心 cœur
- 征 enrôler
- 心 cœur
La directrice menace d'enrôler les farceurs dans l'équipe de nettoyage et, malgré son cœur tendre, sait qu'elle doit les sanctionner.
Comment l’employer
- Punir, sanctionner - 惩罚 (chéngfá) punir, 惩处 (chéngchǔ) infliger une sanction, 严惩 (yánchéng) punir sévèrement, 惩戒 (chéngjiè) sanctionner à titre d'avertissement.
- 惩前毖后 (chéngqián-bìhòu) = tirer les leçons du passé pour éviter de récidiver. 惩 insiste sur la punition comme correction et dissuasion ; registre soutenu.