处罚 chǔfá sanctionner
sanctionner ; punir
Comment retenir 处罚: 处 lieu + 罚 sanction = sanctionner.
Caractères
Comment l’employer
- Sanctionner, infliger une pénalité, souvent de façon officielle : 处罚违规行为 (chǔfá wéiguī xíngwéi) sanctionner les infractions ; noter que le verbe se lit chǔ, au troisième ton.
- À comparer à 惩罚 (chéngfá), qui insiste sur la punition morale d'une faute, et à 处分 (chǔfèn), la sanction disciplinaire interne ; 处罚 penche vers l'administratif et le juridique : amendes, retraits de points.
- Courant pour la circulation, les fautes sportives et l'application des règlements.