情境 qíngjìng situation
situation ; contexte ; cadre ; environnement
Comment retenir 情境: 情 sentiment + 境 frontière = situation.
Caractères
Comment l’employer
- Une situation, un contexte, un cadre, surtout les circonstances qui entourent un événement - 具体情境 (jùtǐ qíngjìng) le contexte précis, 情境教学 (qíngjìng jiàoxué) l'enseignement en situation.
- Il insiste sur la scène, sur l'atmosphère où l'on se trouve ; il recoupe 情景 (qíngjǐng, une scène), mais 情境 désigne des circonstances plus abstraites.
- Courant en pédagogie, en psychologie et dans la conception (情境模拟, la simulation de scénario).
Phrases d’exemple
- 最坏的情境是什么？ Zuìhuài de qíngjìng shì shénme?Quel est le pire scénario ?