情景 qíngjǐng scène
scène ; spectacle ; circonstances ; situation
Comment retenir 情景: 情 sentiment + 景 vue = scène.
Caractères
Comment l’employer
- Une scène, une situation dont on est témoin, un moment chargé d'atmosphère - 那情景我永远忘不了 (nà qíngjǐng wǒ yǒngyuǎn wàngbùliǎo) je n'oublierai jamais cette scène.
- Concret et imagé, un instantané de ce qui se passait, à la différence de l'abstrait 情况 (qíngkuàng, les circonstances, l'état). Une 情景, on se la représente ; une 情况, on la rapporte.
- 情景对话 (le dialogue en situation), 感人的情景 (une scène touchante).
Phrases d’exemple
- 我决不会忘记去年与总统握手的情景。 Wǒ juébúhuì wàngjì qùnián yǔ zǒngtǒng wòshǒu de qíngjǐng.Je n'oublierai jamais avoir serré la main du président l'an dernier.
- 我被这情景吓到了。 Wǒ bèi zhè qíngjǐng xià dào le.Ce spectacle m'a fait peur.