悔恨 huǐhèn remords
remords ; repentir
Comment retenir 悔恨: 悔 regret + 恨 détester = remords.
Caractères
Comment l’employer
- Un remords profond - le regret amer mêlé de reproche envers soi-même - 他悔恨自己当初的决定 (tā huǐhèn zìjǐ dāngchū de juédìng) il regrette amèrement la décision qu'il a prise alors.
- Plus fort et plus douloureux que le simple 后悔 (hòuhuǐ, regretter) ; 悔恨 y ajoute la haine de soi du 恨.
- Collocations courantes : 悔恨不已 (huǐhèn bùyǐ) rongé de remords, 悔恨交加.