悔 huǐ regret
Comment retenir 悔: 忄 cœur + 每 chaque = regret. Le cœur lourd, il relit chaque message furieux envoyé hier soir, plein de regret.
Décomposition
悔 = 忄 cœur + 每 chaque
- 忄 cœur
- 每 chaque
- 𠂉 nuages
- 母 mère
Le cœur lourd, il relit chaque message furieux envoyé hier soir, plein de regret.
Comment l’employer
- Lié ; regretter, se repentir. 后悔 (hòuhuǐ) = regretter (après coup) : 我很后悔 (wǒ hěn hòuhuǐ) je le regrette vraiment.
- 后悔 (hòuhuǐ), c'est souhaiter avoir agi autrement ; oppose à 可惜 (kěxī), qui dit « quel dommage » à propos de circonstances hors de ton contrôle.
- 悔恨 (huǐhèn) est plus fort - des remords amers.
Mots avec 悔
Phrases d’exemple
- 他做错了事,很后悔。 Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.Il a mal agi et le regrette beaucoup.