思路 sīlù cheminement de pensée
fil de la pensée ; façon de penser
Comment retenir 思路: 思 penser + 路 route = cheminement de pensée.
Caractères
Comment l’employer
- Le fil du raisonnement, la démarche : 思路清晰 (sīlù qīngxī) des idées claires, 打开思路 (ouvrir sa réflexion), 理清思路 (mettre de l'ordre dans ses idées).
- Il porte sur le fil logique par lequel on aborde un problème.
- À distinguer de 想法 (xiǎngfǎ, une idée, une opinion) ; 思路 est le chemin du raisonnement, non une idée isolée.