引发 yǐnfā provoquer
conduire à ; déclencher ; amorcer ; provoquer ; susciter (des émotions)
Comment retenir 引发: 引 tirer + 发 émettre = provoquer.
Caractères
Comment l’employer
- Déclencher, provoquer - d'ordinaire quelque chose de négatif ou de marquant : 引发争议 (yǐnfā zhēngyì) déclencher une polémique, 引发火灾 (provoquer un incendie).
- Son objet est une conséquence - une réaction, un événement, une émotion qu'une cause met en branle.
- À comparer à 导致 (dǎozhì, mener à un résultat) ; 引发 insiste sur l'étincelle, sur le déclenchement. Registre de la presse.