帮助 bāngzhù aide
aide ; assister ; secourir
Comment retenir 帮助: 帮 aider + 助 aider = aide.
Caractères
Comment l’employer
- Aider ; l'aide, comme nom - 谢谢你的帮助 (xièxie nǐ de bāngzhù) merci de ton aide ; il prend un objet direct : 帮助别人.
- À distinguer de 帮忙 (bāngmáng), couple verbe-objet qui ne peut pas prendre d'objet direct - on dit 帮我一个忙, et non 帮忙我.
- 帮助 est un rien plus soutenu que le simple 帮 (帮我拿一下).
Phrases d’exemple
- 我需要帮助。 Wǒ xūyào bāngzhù.J'ai besoin d'aide.
- 他喜欢帮助别人。 Tā xǐhuan bāngzhù biérén.Il aime aider les autres.
- 不客气，我很愿意帮助你！ Búkèqi, wǒ hěn yuànyì bāngzhù nǐ!Ce n'est rien, je suis content de t'aider !
- 我们需要互相帮助。 Wǒmen xūyào hùxiāng bāngzhù.Nous devons nous entraider.