协助 xiézhù prêter assistance
prêter assistance ; aider
Comment retenir 协助: 协 assister + 助 aider = prêter assistance.
Caractères
Comment l’employer
- Assister quelqu'un dans une tâche, en général en second - 协助警方调查 (xiézhù jǐngfāng diàochá) prêter son concours à l'enquête de police.
- Plus soutenu que 帮助 (bāngzhù) et suppose un rôle secondaire, coopératif, plutôt que celui du protagoniste.
- Courant dans les contextes officiels, professionnels et juridiques.