帮 bāng aider
Comment retenir 帮: 邦 nation + 巾 serviette = aider. Quand toute la nation voit l'inondation à la télé, les gens envoient chaque serviette en trop pour aider.
Décomposition
帮 = 邦 nation + 巾 serviette
- 邦 nation
- 巾 serviette
Quand toute la nation voit l'inondation à la télé, les gens envoient chaque serviette en trop pour aider.
Comment l’employer
- « Aider » - 帮我 (bāng wǒ) aide-moi, 帮个忙 (bāng ge máng) rends-moi un service.
- 帮忙 (bāngmáng) est un verbe-objet, donc il se sépare - 帮我一个忙 (bāng wǒ yí ge máng) - tandis que 帮助 (bāngzhù) est un « aider » transitif plus simple, qui peut aussi être un nom.
Mots avec 帮
Phrases d’exemple
- 请帮我把它包起来。 Qǐng bāng wǒ bǎ tā bāo qǐlai.Aide-moi à l'emballer, s'il te plaît.
- 请帮我复印这份文件。 Qǐng bāng wǒ fùyìn zhè fèn wénjiàn.Aide-moi à photocopier ce document, s'il te plaît.
- 大家自动来帮忙。 Dàjiā zìdòng lái bāngmáng.Tout le monde est venu aider spontanément.
- 他喜欢帮助别人。 Tā xǐhuan bāngzhù biérén.Il aime aider les autres.