局部 júbù partie
partie ; local
Comment retenir 局部: 局 bureau + 部 section = partie.
Caractères
Comment l’employer
- Une partie, une portion localisée d'un ensemble - 局部麻醉 (júbù mázuì) l'anesthésie locale ; 局部地区有雨 (júbù dìqū yǒu yǔ) pluie sur quelques secteurs.
- Il insiste sur le « partiel, non le tout », à l'opposé de 全局 (quánjú, l'ensemble) et de 整体 (zhěngtǐ) - 全局观念 (quánjú guānniàn) le sens de l'ensemble.
- Courant en médecine, en météo et dans le langage stratégique.