对比 duìbǐ comparer
contraster ; contraste ; rapport
Comment retenir 对比: 对 correct + 比 comparer = comparer.
Caractères
Comment l’employer
- Mettre en regard ; un contraste : 前后对比 (qiánhòu duìbǐ) une comparaison avant-après ; 鲜明的对比, un contraste saisissant.
- À distinguer de 比较 (bǐjiào, comparer) - 对比 met les différences côte à côte, tandis que 比较 pèse pour décider ce qui vaut mieux.
- Courant : 对比强烈, un fort contraste (aussi pour les couleurs et les images).