宣告 xuāngào déclarer
déclarer ; proclamer
Comment retenir 宣告: 宣 proclamer + 告 faire savoir = déclarer.
Caractères
Comment l’employer
- Déclarer, proclamer solennellement, souvent une issue importante - 宣告成立 (xuāngào chénglì) proclamer la fondation d'une organisation ; 宣告失败, déclaré en échec.
- Registre grave et officiel, celui des proclamations publiques ; à distinguer du 宣布 (xuānbù) de tous les jours, un peu plus neutre et plus fréquent.
- Il prend souvent un résultat pour objet : 宣告结束、宣告独立 (proclamer la fin, l'indépendance).
Phrases d’exemple
- 他被宣告破产。 Tā bèi xuāngàopòchǎn.Il a été déclaré en faillite.