宣布 xuānbù déclarer
déclarer ; annoncer ; proclamer
Comment retenir 宣布: 宣 proclamer + 布 coton = déclarer.
Caractères
Comment l’employer
- Verbe soutenu pour une annonce officielle, souvent publique : 宣布结果 (xuānbù jiéguǒ) - annoncer les résultats. Plus fort et plus solennel que 说 (dire) ou 通知 (tōngzhī, informer) - 宣布 suppose une cérémonie ou une autorité, comme pour proclamer des lauréats ou une nouvelle politique.
Phrases d’exemple
- 他宣布与她订婚。 Tā xuānbù yǔ tā dìnghūn.Il a annoncé ses fiançailles avec elle.
- 汤姆发现了一种宣布他新闻的新方法。 Tāngmǔ fāxiàn le yīzhǒng xuānbù tā xīnwén de xīn fāngfǎ.Tom a trouvé une nouvelle façon d'annoncer sa nouvelle.