安置 ānzhì trouver une place pour
trouver une place pour ; aider à s'installer ; organiser pour ; mettre au lit ; placement
Comment retenir 安置: 安 paix + 置 disposer = trouver une place pour.
Caractères
Comment l’employer
- Installer des personnes ou des choses à la place qui leur convient - 政府安置了受灾群众 (zhèngfǔ ānzhìle shòuzāi qúnzhòng) l'État a relogé les sinistrés.
- Registre 官方, soutenu : pensez aux autorités qui relogent des réfugiés, reclassent des travailleurs, placent des personnes âgées, ou qui trouvent une affectation à du matériel, à des fonds. Le « poser » de tous les jours, c'est 放.
- À distinguer de 安排 (ānpái, organiser un emploi du temps, des tâches) - 安置 insiste sur le fait de donner une place définitive, non d'ordonner des événements.