奖励 jiǎnglì récompenser
récompenser ; récompense (à titre d'encouragement)
Comment retenir 奖励: 奖 prix + 励 encourager = récompenser.
Caractères
Comment l’employer
- Récompenser pour encourager, souvent matériellement - argent, prix, avantages : 奖励优秀员工 (jiǎnglì yōuxiù yuángōng) récompenser les meilleurs salariés.
- À distinguer de 鼓励 (gǔlì), encourager par la parole et le soutien, sans rien donner ; 奖励 remet quelque chose de concret.
- Il fonctionne comme verbe et comme nom (发奖励).
Phrases d’exemple
- 他有权得到奖励。 Tā yǒuquán dédào jiǎnglì.Il a droit à la récompense.