坚定 jiāndìng ferme
ferme ; constant ; inébranlable ; résolu
Comment retenir 坚定: 坚 résolument + 定 décider = ferme.
Caractères
Comment l’employer
- Ferme dans sa croyance, sa volonté ou sa position : 坚定的信念 (jiāndìng de xìnniàn) une conviction inébranlable, 坚定地走下去 (jiāndìng de zǒu xiàqù) poursuivre résolument.
- À distinguer de 坚决 (jiānjué), qui porte sur l'acte décidé ; 坚定 porte sur la résolution intérieure qui ne vacille pas. 意志坚定 face à 坚决执行.
- Il peut être verbe : 坚定信心 (jiāndìng xìnxīn) raffermir sa confiance.
Phrases d’exemple
- 有了坚定的目标，你会做得很好。 Yǒu le jiāndìng de mùbiāo, nǐ huì zuò de hěn hǎo.Avec un objectif bien arrêté en tête, tu t'en sortiras très bien.