ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

发送 fāsòng transmettre

transmettre ; expédier ; délivrer (un document officiel ou un titre)

Comment retenir 发送: 发 émettre + 送 livrer = transmettre.

  • HSK 4
  • Mot

Caractères

Comment l’employer

  • Veut dire transmettre ou expédier quelque chose vers une destination - très courant dans la communication numérique : 发送邮件 (fāsòng yóujiàn) envoyer un courriel, 发送文件 (fāsòng wénjiàn) envoyer un fichier.
  • S'emploie aussi pour expédier des documents officiels ou des marchandises, dans les contextes formels.
  • À distinguer de 发出 (fāchū), qui porte sur ce qui est émis ou publié vers l'extérieur - un son, un ordre - plutôt qu'acheminé à un destinataire précis.