反驳 fǎnbó rétorquer
rétorquer ; réfuter
Comment retenir 反驳: 反 s'opposer + 驳 bigarré = rétorquer.
Caractères
Comment l’employer
- « Réfuter, contester, répliquer à un argument » - 反驳对方的观点 (fǎnbó duìfāng de guāndiǎn) réfuter la thèse adverse, 无法反驳 impossible à réfuter.
- Il s'agit précisément d'argumenter contre une affirmation pour la démonter ; plus tranchant et plus polémique que 反对 (fǎnduì, s'opposer), qui est simplement être contre.
Phrases d’exemple
- 他们认为，去反驳一个不认识的人有些不礼貌。 Tāmen rènwéi, qù fǎnbó yígè bú rènshí de rén yǒuxiē bù lǐmào.Ils jugent impoli de contredire quelqu'un qu'ils connaissent mal.