克制 kèzhì se maîtriser
réfréner ; maîtriser ; retenue ; maîtrise de soi
Comment retenir 克制: 克 gramme + 制 système = se maîtriser.
Caractères
Comment l’employer
- Contenir, retenir ses émotions ou ses impulsions - 克制情绪 (kèzhì qíngxù) maîtriser ses sentiments ; 克制自己 (se contenir).
- Il insiste sur la maîtrise de soi face à la colère, au désir, aux pulsions. À la fois verbe et nom (缺乏克制, un manque de retenue).
- À opposer à 控制 (kòngzhì, contrôler n'importe quoi, de l'extérieur ou de l'intérieur) - 克制 signifie précisément brider ses propres impulsions.