保存 bǎocún conserver
conserver ; préserver ; garder ; stocker ; (informatique) enregistrer (un fichier, etc.)
Comment retenir 保存: 保 protéger + 存 subsister = conserver.
Caractères
Comment l’employer
- Conserver, préserver, stocker ; et aussi « enregistrer » un fichier - 保存文物 (bǎocún wénwù) préserver le patrimoine ; 记得保存文件 (jìde bǎocún wénjiàn) n'oublie pas d'enregistrer le fichier.
- Garder une chose intacte contre la perte ou la dégradation.
- À opposer à 保留 (bǎoliú, conserver, garder en réserve) - 保存 porte sur la conservation matérielle, 保留 sur le fait de garder un droit, un avis, une part.
Phrases d’exemple
- 你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。 Nǐ gāi bǎ nǐ de zhíqián wùpǐn bǎocún zài yígè ānquán de dìfāng.Tu devrais garder tes objets de valeur en lieu sûr.
- 把它保存在外接式硬碟。 Bǎ tā bǎocún zài wàijiēshì yìngdié.Enregistre-le sur le disque dur externe.