促成 cùchéng favoriser
faciliter ; contribuer à faire aboutir
Comment retenir 促成: 促 presser + 成 devenir = favoriser.
Caractères
Comment l’employer
- Faire aboutir, obtenir par ses efforts que quelque chose se fasse - 促成这笔交易 (cùchéng zhè bǐ jiāoyì) avoir fait aboutir cette affaire.
- Le 成 (accomplir) signifie que le résultat est atteint ; à la différence de 推动 (tuīdòng, pousser en avant, en cours), 促成 suppose que la chose s'est réellement faite.
- Courant avec 合作 (la coopération), 交易 (l'affaire), 和解 (la réconciliation). Le sujet est en général un facilitateur, non la partie principale.