以致 yǐzhì à tel point que
à tel point que ; jusqu'à ; au point de
Comment retenir 以致: 以 employer + 致 envoyer = à tel point que.
Caractères
Comment l’employer
- « Ce qui a entraîné (en général quelque chose de fâcheux) » - 他没检查刹车,以致发生了事故 (tā méi jiǎnchá shāchē, yǐzhì fāshēngle shìgù) il n'a pas vérifié les freins, d'où l'accident.
- Il relie une cause à un résultat, souvent indésirable ; plus formel et plus écrit.
- Piège : ne le confonds pas avec 以至 (yǐzhì, jusqu'à, dans une fourchette). 以致 mène à une conséquence, et cette conséquence est le plus souvent négative.