事故 shìgù accident
Comment retenir 事故: 事 affaire + 故 ancien = accident.
Caractères
Comment l’employer
- Un accident, un sinistre, en général avec l'idée que quelque chose a mal tourné par négligence, défaillance ou malchance : 交通事故 (un accident de la route), 出事故 (avoir un accident).
- Il diffère de 意外 (yìwài), le mot plus large de l'imprévu, qui n'implique ni faute ni enquête - 事故 est le mot des rapports, des assurances et de la sécurité.
Phrases d’exemple
- 这是一次事故。 Zhè shì yí cì shìgù.Il y a eu un accident.
- 事故发生在前天。 Shìgù fāshēng zài qiántiān.L'accident a eu lieu avant-hier.
- 事故发生在一个雨天。 Shìgù fāshēng zài yígè yǔtiān.L'accident est arrivé un jour de pluie.