以下 yǐxià ce niveau ou moins
ce niveau ou moins ; ce montant ou moins ; ce qui suit
Comment retenir 以下: 以 employer + 下 en bas = ce niveau ou moins.
Caractères
Comment l’employer
- Il vient APRÈS un nombre, au sens de « et moins, en deçà de » - 十岁以下 (shí suì yǐxià) moins de dix ans ; l'exact contraire de 以上, 十岁以上 (shí suì yǐshàng) plus de dix ans.
- Il introduit aussi ce qui suit : 以下几点 (yǐxià jǐ diǎn) les points suivants ; 请看以下内容 voyez le contenu ci-dessous.
- Noter la répartition : 以下 = inférieur en quantité ou en rang, ou « énuméré ci-après » ; pour la position matérielle sous quelque chose, emploie 下面 (xiàmiàn).
Phrases d’exemple
- 以下是我们怎么做的。 Yǐxià shì wǒmen zěnme zuò de.Voici comment nous procédons.
- 五岁以下的小孩票价全免。 Wǔsuì yǐxià de xiǎohái piàojià quánmiǎn.L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de cinq ans.