丧失 sàngshī perdre
perdre ; être déchu de
Comment retenir 丧失: 丧 deuil + 失 perdre = perdre.
Caractères
Comment l’employer
- Perdre (en général quelque chose d'abstrait et de grave) - 丧失信心 (sàngshī xìnxīn) perdre confiance ; 丧失能力 (sàngshī nénglì) perdre une faculté.
- Formel ; il s'apparie à l'immatériel, comme 权利 (les droits), 记忆 (la mémoire), 意识 (la conscience), non aux objets.
- À opposer à 丢 (diū), le « perdre, égarer » de tous les jours ; on 丢 ses clés, mais on 丧失 l'espoir.