不但 búdàn non seulement
Comment retenir 不但: 不 non + 但 mais = non seulement.
Caractères
Comment l’employer
- Il installe le schéma 不但 A，而且 B (búdàn A, érqiě B) non seulement A, mais aussi B - 他不但会说英语，而且会说法语 (tā búdàn huì shuō Yīngyǔ, érqiě huì shuō Fǎyǔ) il parle non seulement l'anglais, mais aussi le français.
- La seconde proposition s'apparie souvent à 而且, 还 (hái) ou 也 (yě). Le quasi-synonyme 不仅 (bùjǐn) est plus formel et plus écrit ; 不但 est neutre et courant à l'oral.
Phrases d’exemple
- 他不但聪明还很勤奋。 Tā búdàn cōngmíng hái hěn qínfèn.Il est non seulement intelligent, mais aussi travailleur.