不光 bùguāng pas le seul

pas le seul ; non seulement

Comment retenir 不光: 不 non + 光 lumière = pas le seul.

Caractères

不光 (bùguāng) est l'équivalent familier de 不但/不仅 (búdàn/bùjǐn), « non seulement », et il s'apparie à 也/还/连…也 dans la seconde proposition : 他不光会说中文，还会说日文 (tā bùguāng huì shuō Zhōngwén, hái huì shuō Rìwén) - il parle non seulement le chinois, mais aussi le japonais.
Il a une forte saveur orale et s'emploie peu à l'écrit formel, où l'on préfère 不仅 ou 不但.
Ne confonds pas ce 光 avec celui de « la lumière » ; ici, 光 fonctionne comme 只/仅, « seulement », si bien que 不光 s'analyse littéralement en « non seulement ».