但 dàn mais
Comment retenir 但: 亻 personne + 旦 aube = mais. La personne règle son réveil à l'aube pour aller courir, il sonne et sonne, mais elle se retourne simplement.
Décomposition
但 = 亻 personne + 旦 aube
- 亻 personne
- 旦 aube
La personne règle son réveil à l'aube pour aller courir, il sonne et sonne, mais elle se retourne simplement.
Comment l’employer
- Le « mais » de 但是 (dànshì) - 好吃但很贵 (hǎochī dàn hěn guì) bon mais cher. Il répond à une proposition en 虽然 (suīrán, bien que).
- 不但 (búdàn) = « non seulement », apparié à 而且 (érqiě, mais aussi) : 不但便宜而且好 (búdàn piányi érqiě hǎo) non seulement pas cher mais bon. 但愿 (dànyuàn) = si seulement.
Mots avec 但
Phrases d’exemple
- 他们赢了这次战斗,但输了这场战争 Tāmen yíngle zhè cì zhàndòu, dàn shūle zhè chǎng zhànzhēngIls ont gagné la bataille mais perdu la guerre.
- 雨很大,但是他还是出门了。 Yǔ hěn dà, dànshì tā háishi chūmén le.Il est sorti bien qu'il pleuve à verse.
- 闹钟响了,但是他没醒。 Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas réveillé.
- 我在城市上班,但是住在郊区。 Wǒ zài chéngshì shàngbān, dànshì zhùzài jiāoqū.Je travaille en ville, mais j'habite en banlieue.