一下 yīxià un peu / un instant
un petit peu/un moment ; une fois ; une seule fois
Comment retenir 一下: 一 un + 下 en bas = un peu / un instant.
Caractères
Comment l’employer
- Placé après un verbe, il rend l'action brève et sans façon - 看一下 (kàn yíxià) jeter un coup d'œil, 等一下 attends une seconde.
- Il adoucit une demande comme le « juste un instant » français ; proche du redoublement du verbe (看看).
- 一 s'abaisse en yí ici, devant le quatrième ton de 下.
Phrases d’exemple
- 我出去一下。 Wǒ chūqù yíxià.Je sors un moment.
- 我去一下洗手间。 Wǒ qù yíxià xǐshǒujiān.Je vais aux toilettes.
- 让我来介绍一下,这是我的校长。 Ràng wǒ lái jièshào yī xià zhè shì wǒde xiàozhǎng.Permets-moi de te présenter, voici mon proviseur.
- 让我考虑一下。 Ràng wǒ kǎolǜ yī xià.Laisse-moi y réfléchir.