餐 cān manger
manger ; dîner ; repas ; nourriture
Comment retenir 餐: 歺 os nus + 又 de nouveau + 食 nourriture = manger. Le chien ronge des os nus pendant que papi, fourchette en main, s'installe de nouveau devant sa nourriture, prêt à manger.
Décomposition
餐 = 𣦼 + 食 nourriture
- 𣦼
- 歺 os nus
- 又 de nouveau
- 食 nourriture
Le chien ronge des os nus pendant que papi, fourchette en main, s'installe de nouveau devant sa nourriture, prêt à manger.
Comment l’employer
- Un repas, dîner - 早餐 (zǎocān) le petit-déjeuner, 午餐 (wǔcān) le déjeuner, 晚餐 (wǎncān) le dîner.
- 餐 est le mot du repas en registre plus soutenu et plus écrit ; l'équivalent parlé de tous les jours est 饭 (fàn), comme dans 吃饭 (chīfàn).
- 快餐 (kuàicān) la restauration rapide, 西餐 (xīcān) la cuisine occidentale, 聚餐 (jùcān) un repas de groupe.
Mots avec 餐
- 餐厅cāntīngsalle à mangerHSK 4
- 中餐zhōngcāndéjeunerHSK 4
- 午餐wǔcāndéjeunerHSK 4
- 快餐kuàicānrestauration rapideHSK 4
- 早餐zǎocānpetit-déjeunerHSK 4
- 晚餐wǎncānrepas du soirHSK 4
- 聚餐jùcānrepas collectifHSK 4
- 西餐xīcāncuisine occidentaleHSK 5
- 餐饮cānyǐnrestaurationHSK 5
- 套餐tàocānmenuHSK 6
- 用餐yòngcānprendre un repasHSK 6
- 就餐jiùcāndînerHSK 7
- 野餐yěcānpique-niqueHSK 9
- 风餐露宿fēngcān-lùsùlittéralement manger en plein air et dormir dehorsHSK 9
Phrases d’exemple
- 她在吃早餐。 Tā zài chī zǎocān.Elle prend son petit-déjeuner.
- 他提前到了餐厅。 Tā tíqián dàole cāntīng.Il est arrivé au restaurant en avance.
- 今天的早餐是烤面包。 Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo.Le petit-déjeuner d'aujourd'hui, c'est des toasts.
- 这家餐厅的环境很不错。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn búcuò.Le cadre de ce restaurant est très agréable.