革 gé cuir
cuir ; peau d'animal ; réformer
Comment il est né
Une peau tendue à plat pour sécher : la tête en haut, les deux côtés bien étirés et la queue en bas. C'est la peau une fois le travail fait.
Comment l’employer
- Caractère lié aux deux branches de sens sans rapport : la réforme, le changement (改革 gǎigé « la réforme », 革命 gémìng « la révolution », 变革 biàngé « la transformation », 革新 géxīn « innover ») et le cuir (皮革 pígé « le cuir »).
- 改革 et 革命 sont des mots de poids du discours politique et économique chinois, réservés aux changements historiques de grande ampleur, non aux petits ajustements du quotidien.