酒 jiǔ alcool
alcool ; boisson alcoolisée ; vin
Comment retenir 酒: 氵 eau + 酉 bouteille de whisky = alcool. À la fête, quelqu'un a rempli en cachette la carafe d'eau avec une bouteille de whisky, et maintenant les tantes gloussent à cause de l'alcool.
Décomposition
酒 = 氵 eau + 酉 bouteille de whisky
- 氵 eau
- 酉 bouteille de whisky
À la fête, quelqu'un a rempli en cachette la carafe d'eau avec une bouteille de whisky, et maintenant les tantes gloussent à cause de l'alcool.
Comment l’employer
- L'alcool, quel qu'il soit : 喝酒 (hē jiǔ) boire, 白酒 (báijiǔ) l'eau-de-vie de céréales, 啤酒 (píjiǔ) la bière, 红酒 (hóngjiǔ) le vin rouge.
- 酒 couvre toute la catégorie, là où le français éclate le vocabulaire - 葡萄酒 (pútaojiǔ) le vin de raisin, 米酒 (mǐjiǔ) l'alcool de riz.
- Piège : 酒店 (jiǔdiàn) désigne le plus souvent un hôtel, et non un débit de boissons, malgré les caractères.
Mots avec 酒
- 酒店jiǔdiànhôtelHSK 2
- 啤酒píjiǔbièreHSK 3
- 白酒báijiǔbaijiu, alcool généralement distillé à partir de sorghoHSK 4
- 葡萄酒pútaojiǔvinHSK 4
- 酒吧jiǔbābar (où l'on achète à boire)HSK 5
- 酒水jiǔshuǐboissons alcoolisées et non alcooliséesHSK 6
- 酒精jiǔjīngéthanolHSK 6
- 喜酒xǐjiǔbanquet de mariageHSK 7
- 酒楼jiǔlóurestaurantHSK 7
- 酗酒xùjiǔalcoolismeHSK 9
Phrases d’exemple
- 他喜欢喝酒。 Tā xǐhuan hējiǔ.Il aime boire de l'alcool.
- 请给我一杯酒。 Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.Donne-moi un verre de vin, s'il te plaît.
- 英国的啤酒比较苦。 Yīngguóde píjiǔ bǐjiào kǔ.La bière anglaise est plutôt amère.
- 他端着啤酒走过来。 Tā duānzhe píjiǔ zǒu guòlái.Il s'est approché en portant un plateau de bières.